Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
Open Shift Rail (« OSR », « nous ») fournit Open Shift Rail aux restaurants. Chaque restaurant décide des renseignements sur ses employés et ses candidats qu'il saisit, et nous les traitons pour son compte. Nous sommes nous-mêmes responsables des renseignements des gestionnaires et propriétaires qui créent un compte, ainsi que de la façon dont le service est exploité et sécurisé.
Raphael Roussel, responsable de la protection des renseignements personnels : privacy@openshiftrail.com. Écrivez à cette personne pour toute demande ou plainte.
- Gestionnaires et propriétaires : nom, courriel, mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée irréversible), historique de connexion. Pour ouvrir une session, sécuriser le compte et vous joindre.
- Employés : nom, téléphone, courriel, adresse (si elle est saisie), postes, taux horaire, date d'embauche, disponibilités, quarts, progression en formation, mot de passe (chiffré). Pour planifier les quarts, envoyer des offres de quarts par texto, produire les rapports de paie et de main-d'œuvre et alimenter le portail des employés.
- Candidats : nom, courriel, téléphone, note, étape d'embauche, heure d'entrevue. Pour mener l'embauche du restaurant.
- Le restaurant : nom de l'entreprise, adresse, chiffres de ventes et de main-d'œuvre, messages du babillard. Pour les rapports, les prévisions, la météo et les événements locaux.
- Toute personne qui utilise le site : témoins de session nécessaires pour rester connecté et journaux techniques (heure, action, erreurs). Pour la sécurité, le soutien et la correction de problèmes.
- Facturation : nom et coordonnées de facturation; les données de carte sont saisies chez notre fournisseur de paiement et ne sont pas conservées par nous.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, n'affichons pas de publicité et n'utilisons ni témoins de suivi ni témoins d'analyse. Nous n'utilisons que les témoins nécessaires pour garder votre session ouverte.
- Render : héberge l'application. Reçoit tout ce que l'application traite.
- Neon : héberge la base de données. Reçoit tous les renseignements conservés.
- Twilio : envoie et reçoit les textos. Reçoit les numéros de téléphone des employés et le texte des messages.
- Anthropic (Claude) : fonctions d'IA (États-Unis). Reçoit seulement ce dont chaque fonction a besoin (voir l'article suivant).
- MET Norvège : prévisions météo. Reçoit les coordonnées approximatives du restaurant.
- OpenStreetMap Nominatim : transforme l'adresse du restaurant en coordonnées. Reçoit l'adresse du restaurant.
- Google Fonts : polices des pages. Reçoit l'adresse IP de votre navigateur et des détails de base de la requête.
- Stripe : paiements d'abonnement. Reçoit les coordonnées de facturation et les données de paiement.
Les fournisseurs ne peuvent utiliser les renseignements que pour nous servir et doivent les protéger. Certains sont situés à l'extérieur du Québec, y compris aux États-Unis et en Europe. Avant d'envoyer des renseignements à l'extérieur du Québec, nous évaluons les risques, notamment les lois sur la protection de la vie privée de l'endroit où ils seront conservés, et nous mettons des protections en place.
Nos outils d'IA suggèrent des horaires, des réponses et des brouillons. Un gestionnaire les révise et décide. Aucune décision à propos d'une personne n'est prise uniquement par un traitement automatisé. Rien de ce que produit l'IA n'est enregistré dans un horaire, envoyé aux employés ou appliqué avant qu'une personne l'approuve.
Ce que chaque fonction envoie à Anthropic :
- Assistant (questions) : la question, plus la liste des employés (noms, postes, taux horaires, dates d'embauche), trois semaines de quarts, les candidats récents (nom, poste, étape, heure d'entrevue), les messages du babillard, les quarts ouverts et les ventes récentes et prévues.
- Horaire par IA : les consignes du gestionnaire, les noms, postes, taux horaires et disponibilités (y compris les notes de disponibilité saisies par un gestionnaire), les quarts passés et existants et les ventes prévues.
- Prévision des ventes : seulement des dates, des jours de la semaine et des totaux de ventes, sans noms.
- Brouillon et traduction du babillard : le texte saisi par le gestionnaire.
- Événements locaux : la date ainsi que la ville, la région et le pays du restaurant seulement.
Les renseignements sont envoyés par connexion chiffrée et servent uniquement à produire la réponse. Selon les conditions commerciales d'Anthropic, le contenu des clients n'est pas utilisé pour entraîner ses modèles. L'IA peut se tromper : vérifiez toujours les noms, les heures et les chiffres. Les gestionnaires peuvent simplement ne pas utiliser les fonctions d'IA, et les employés et candidats peuvent demander au restaurant ou à OSR ce que l'IA a vu à leur sujet.
Les textos sont des messages de travail envoyés par un restaurant à ses propres employés (offres de quarts, changements d'horaire, confirmations, liens de connexion) et aux candidats (heure d'entrevue). Nous n'envoyons jamais de publicité ni de messages de tiers. Répondez ARRÊT (STOP) en tout temps pour ne plus en recevoir, ou AIDE (HELP) pour de l'aide. Des frais de votre opérateur peuvent s'appliquer.
Tant que le compte du restaurant est actif. Après sa fermeture, nous exportons les données sur demande et les supprimons dans les 30 jours. Les journaux techniques sont conservés en détail pendant 90 jours, puis seulement sous forme de totaux quotidiens sans contenu personnel. Les copies de sauvegarde expirent selon un cycle régulier chez notre fournisseur de base de données. Certains dossiers peuvent être conservés plus longtemps si la loi l'exige.
Connexions chiffrées, mots de passe chiffrés de façon irréversible, séparation des données restaurant par restaurant et accès limité aux personnes qui en ont besoin. Aucun système n'est parfaitement sûr. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d'accès à l'information et les personnes touchées, et nous tenons un registre des incidents.
Vous pouvez demander à voir les renseignements que nous détenons sur vous, les faire corriger, retirer votre consentement, les faire supprimer et les recevoir dans un format électronique courant. Les employés et les candidats devraient généralement commencer par leur gestionnaire, qui contrôle les renseignements; vous pouvez aussi nous écrire. Nous répondons dans les 30 jours. Si vous êtes insatisfait, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Le service est destiné aux milieux de travail. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des personnes de moins de 14 ans sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur.
Nous publierons les modifications ici et, pour les modifications importantes, nous écrirons aux propriétaires de restaurants.
Confidentialité : privacy@openshiftrail.com. Soutien : support@openshiftrail.com.
Privacy Policy
Last updated: October 27, 2026
Open Shift Rail ("OSR", "we") provides Open Shift Rail to restaurants. Each restaurant decides what staff and applicant information it enters, and we handle it on the restaurant's behalf. We are ourselves responsible for the information of restaurant managers and owners who create accounts, and for how the service is run and secured.
Raphael Roussel, privacy officer: privacy@openshiftrail.com. Write to this person for any request or complaint.
- Managers and owners: name, email, password (stored only as a one-way hash), login history. To sign you in, secure the account and contact you.
- Staff: name, phone, email, home address (if entered), roles, hourly rate, hire date, availability, shifts, training progress, password (hashed). To schedule shifts, text shift offers, produce pay and labor reports and run the staff portal.
- Applicants: name, email, phone, note, hiring stage, interview time. To run the restaurant's hiring.
- The restaurant: business name, address, sales and labor figures, team board posts. For reports, forecasts, and local weather and events.
- Anyone using the site: session cookies needed to stay signed in, and technical logs (time, action, errors). For security, support and fixing problems.
- Billing: billing name and contact details; card details are entered with our payment provider and are not stored by us.
We do not sell personal information, show advertising, or use tracking or analytics cookies. We use only the cookies needed to keep you signed in.
- Render: hosts the app. Receives everything the app processes.
- Neon: stores the database. Receives all stored information.
- Twilio: sends and receives texts. Receives staff phone numbers and message text.
- Anthropic (Claude): AI features (United States). Receives only what each feature needs (see the next section).
- MET Norway: weather forecast. Receives the restaurant's approximate coordinates.
- OpenStreetMap Nominatim: turns the restaurant address into coordinates. Receives the restaurant's street address.
- Google Fonts: page fonts. Receives your browser's IP address and basic request details.
- Stripe: subscription payments. Receives billing contact and payment details.
Providers may use the information only to serve us and must protect it. Some are outside Quebec, including in the United States and Europe. Before sending information outside Quebec we assess the risks, including the privacy laws where it will be held, and put protections in place.
Our AI tools suggest schedules, answers and drafts. A manager reviews them and decides. No decision about a person is made only by automated processing. Nothing the AI produces is saved to a schedule, sent to staff, or acted on until a person approves it.
What each feature sends to Anthropic:
- Ask the assistant: the question, plus the staff list (names, roles, hourly rates, hire dates), three weeks of shifts, recent applicants (name, job, stage, interview time), team board posts, open shifts, and recent and forecast sales.
- AI scheduler: the manager's instructions, staff names, roles, hourly rates, availability (including any availability notes a manager typed), past and existing shifts, and expected sales.
- Sales forecast: dates, weekdays and sales totals only, with no names.
- Team board draft and translation: the text the manager enters.
- Local events lookup: the date and the restaurant's city, region and country only.
The information is sent over an encrypted connection and used only to produce the answer. Under Anthropic's commercial terms, customer content is not used to train its models. AI can be wrong: always check names, times and numbers. Managers can simply not use the AI features, and staff and applicants may ask the restaurant or OSR what the AI saw about them.
Texts are work messages from a restaurant to its own staff (shift offers, schedule changes, confirmations, login links) and to applicants (interview times). We never send advertising or third-party messages. Reply STOP (ARRÊT) at any time to stop texts, or HELP (AIDE) for help. Carrier rates may apply.
While a restaurant's account is active. After it ends we export the data on request and delete it within 30 days. Technical logs are kept in detail for 90 days, then only as daily totals with no personal content. Backups expire on a regular cycle at our database provider. Some records may be kept longer if the law requires.
Encrypted connections, hashed passwords, restaurant-by-restaurant separation of data, and access limited to people who need it. No system is perfectly secure. If a confidentiality incident creates a risk of serious harm, we will notify the Commission d'accès à l'information and the people affected, and we keep a register of incidents.
You may ask to see the information we hold about you, to correct it, to withdraw your consent, to have it deleted, and to receive it in a common electronic format. Staff and applicants should usually start with their manager, who controls the information; you may also write to us. We answer within 30 days. If you are unhappy, you may complain to the Commission d'accès à l'information du Québec.
The service is for workplaces. We do not knowingly collect information from people under 14 without a parent or guardian's consent.
We will post changes here and, for material ones, email restaurant owners.
Privacy: privacy@openshiftrail.com. Support: support@openshiftrail.com.